Un.e adolescent.e genderqueer découvre son identité tout au long d’une série de trajets en voiture anonymes, accompagnés d’un choeur grec de TikToks. Cosboi explore les jeux de costumes, la découverte du soi trans dans l’ère de TikTok, et les manières étranges et détournées par lesquelles nous essayons toutes et tous de nous comprendre, de nous définir.