Olivia le sent: sa relation est en train de s’évaporer. Ayant toujours un fort désir et de la tendresse pour Julie, elle choisit de taire ses sentiments lors d’une fin de semaine romantique qu’elle lui a organisé pour son anniversaire. Accompagnée de ratons laveurs en toile de fond, cette nuit-là, Olivia est submergée par ses émotions et ne peut plus rien cacher.